‘Мы не остановимся»: афганские женщины поддерживают бизнес, несмотря на масштабные нарушения прав человека

Вахиб Аль-Эрьяни, региональный менеджер ПРООН в Мазари-Шарифе. ‘Мы не остановимся»: афганские женщины поддерживают бизнес, несмотря на масштабные нарушения прав человека Автор: Людмила Благонравова Женщины

В Афганистане, где масштабные ограничения привели к увеличению числа женщин, страдающих от женщины отстранены от общественной жизни, тысячи отказываются отказываться от работы. 

Для многих ведение малого бизнеса стало единственным реальным способом получения дохода и способом поддержать других женщин, потерявших работу. 

С помощью ООН эти предприниматели обеспечивают себя средствами к существованию, часто в условиях сильного социального давления и строгих правил, регулирующих женское движение.

“Женщинам было трудно сидеть дома. Им пришлось выйти из своих домов и учиться”, — говорит Парвин Зафар, управляющая ателье по пошиву одежды в северном городе Мазари-Шариф. 

Парвин Зафар работает в своем ателье по пошиву одежды в Мазари-Шарифе. В настоящее время у нее работают 16 женщин. Ее бизнес — одно из немногих мест, где женщины могут безопасно работать и обучать других.

Хотя женщинам запрещено работать в правительстве, НПО и самой ООН, многие из них нашли способы продолжать работать на дому или в профессиях, традиционно связанных с женщинами.

К ним относятся текстильное производство, пищевая промышленность и ковроткачество – секторы, которые по-прежнему широко признаются как фактическими властями, так и местными общинами.

Спасательный круг

“Единственный канал, который существует для афганских женщин, — это малый бизнес”, — говорит г-жа Зафар. И Программа развития ООН (ПРООН) помогает поддерживать этот канал открытым. 

Агентство поддержало более 89 000 малых предприятий по всему Афганистану, 91 процент из которых возглавляют женщины, создав более 439 000 рабочих мест.

“Эти это отрасли, в которых исторически работали женщины. Эти традиционные предприятия не вызывают сомнений”, — объясняет Вахиб Аль-Эрьяни, региональный менеджер ПРООН в Мазари-Шарифе.

Оставаться на плаву при поддержке ООН

Г-жа Хакими сохранила свой бизнес благодаря кредиту ПРООН и сейчас подает заявку на получение соответствующего гранта, который позволил бы ей расшириться и обеспечить более безопасное жилье.

“Я могу арендовать другое место или здание, где я могла бы жить и выполнять свою работу”, — говорит она.История г-жи Зафар отражает ее опыт. Когда ее предыдущий бизнес потерпел крах, она получила субсидированный кредит от ПРООН, инвестировала в новое оборудование и перестроила свою швейную мастерскую. Сейчас у нее работают 16 женщин.

“Слава Богу, я смогла снова начать свой бизнес. Так я могу помочь большему количеству женщин”, — говорит она.

Руководствуясь строгими правилами

Даже у самых успешных женщин-предпринимателей нет иного выбора, кроме как полагаться на родственников-мужчин. Указы, обязывающие женщин путешествовать в сопровождении мужчины–опекуна – махрама, серьезно ограничивают их возможности по доставке товаров, встречам с покупателями или переговорам с поставщиками.

“Женщинам не разрешается посещать места без махрама. Особенно если мы хотим поставлять продукцию в другие провинции, мы не можем этого сделать”, — объясняет г-жа Зафар.

Чтобы поддерживать свой бизнес, многие полагаются на мужей, братьев или сыновей, которые могут свободно путешествовать.

“Они используют свои сети”, — говорит г-н Аль Эрьяни. “Если у них нет доступа на рынок, родственники мужского пола будут продавать продукцию или заключать сделки с оптовиками”.

“Мужчины, с которыми мы состоим в родстве, поддерживают нас. Они пытаются продавать наши продукты в обществе”, — добавляет г-жа Зафар.

Устойчивость перед лицом кризиса

Доступ к рынкам и финансам остается одним из самых серьезных препятствий. Только четыре процента афганских женщин имеют доступ к международным рынкам, а для получения кредита часто требуется несколько поручителей – барьер, который мало кто может преодолеть.

Тем не менее, предприниматели, которых поддерживает ПРООН, находят способы не сдаваться, несмотря на появление новых проблем.
В связи с тем, что большое количество афганцев недавно вернулись из Ирана и Пакистана, несколько предприятий, возглавляемых женщинами, активизировались, предлагая работу возвращенцам.“При поддержке ПРООН они наняли по 20, 30, иногда 40 возвращенцев на одно предприятие”, — говорит г-н Аль-Эрьяни. “Они стали проводниками поддержки и вкладчиками, а не получателями помощи”.

Неопределенное будущее

Несмотря на их жизнестойкость, будущее афганских деловых женщин остается неопределенным. Поскольку девочкам запрещено получать образование после шестого класса, следующее поколение рискует лишиться навыков, необходимых для ведения бизнеса или управления финансами.

“Из-за отсутствия доступа к финансовому образованию”, — говорит г-жа Зафар. “Поддержки, которую мы получаем, недостаточно”.

На данный момент афганские женщины–предприниматели продолжают объединять свои общины, создавая рабочие места, передавая навыки и доказывая каждый день, что они не будут полностью вытеснены из общественной жизни. Но без более широкого доступа к образованию и постоянной международной поддержки пространство, которое они заняли, может сократиться еще больше.

Источник