Гражданское население находится в опасности из-за эскалации конфликта между Таиландом и Камбоджей: глава ООН по правам человека
Пешеходы пересекают границу между Камбоджей и Таиландом по международному мосту Пойпет. Гражданские лица в опасности на фоне эскалации конфликта между Таиландом и Камбоджей: Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк предупредил в четверг, что усиление воздушных ударов и обстрелов из тяжелой артиллерии по Таиланду и Камбодже подвергает гражданское население все большему риску.  “Я встревожен сообщениями о том, что районы вокруг деревень и культурных объектов подвергаются ударам истребителей, беспилотных летательных аппаратов и артиллерии”, — сказал он. “Согласно международному гуманитарному праву, совершенно очевидно, что защита гражданского населения и гражданской инфраструктуры имеет первостепенное значение”.
Возобновление боевых действий
После возобновления боевых действий 7 декабря Камбоджа сообщила Погибло 18 гражданских лиц, в то время как Таиланд сообщил об одном погибшем гражданском.
Все чаще поступают сообщения о нанесении ударов дальше от границы и на территории друг друга.
Это произошло после усиления пограничных столкновений между двумя странами в течение лета, которые стали самой серьезной эскалацией за последние десять лет.
На сегодняшний день около 750 000 человек покинули свои дома, сказал г-н Тюрк.
Существует повышенный риск
Сообщается, что в Камбодже пострадали комплексы казино и предполагаемые центры мошенничества. По словам выжившего, в результате авиаудара, нанесенного 8 декабря по городу О’Мач на северо-западе Камбоджи, погиб один мирный житель и еще двое получили ранения. «Многие иностранные граждане, ставшие жертвами торговли людьми и вынужденные участвовать в таких мошеннических операциях, теперь подвергаются большему риску из-за боевых действий», — предупредил Верховный комиссар, призвав к их эвакуации. “Обеспечение безопасности гражданских лиц и обеспечение возможности их безопасного возвращения домой имеет жизненно важное значение”, — сказал г-н Тюрк.
Возвращение к миру
Он призвал стороны прекратить боевые действия и вернуться к диалогу.
“Таиланд и Камбоджа на протяжении многих лет строили прочный фундамент сотрудничества, основанный на общей истории и ценности, включая их приверженность правам человека”, — отметил он.“Этот конфликт резко контрастирует с тем наследием партнерства. У обеих стран есть инструменты и связи, чтобы проложить путь к диалогу и прочному миру”.
