Выборы в Мьянме прошли в атмосфере страха, поскольку ООН предупреждает, что гражданское население подвергается давлению со всех сторон
Пагода на рассвете в центре Янгона, коммерческого центра Мьянмы. Выборы в Мьянме прошли в атмосфере страха, поскольку ООН предупреждает, что гражданское население подвергается давлению со всех сторон Автор: Вибху Мишра Мир и безопасность
По мере приближения выборов в Мьянме, назначенных на 28 декабря, высокопоставленный представитель ООН по правам человека заявил, что гражданские лица подвергаются принуждению со всех сторон – военные принуждают их голосовать, а вооруженные оппозиционные группы угрожают бойкотировать – в атмосфере страха, насилия и массовых репрессий.Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк предупредил, что голосование, контролируемое военными, проходит на фоне усиления насилия, запугивания и произвольных арестов, не оставляя места для свободного или значимого участия.“Совершенно очевидно, что эти выборы проходят в обстановке насилия и репрессий”, — заявил г-н Тюрк в пресс-релизе. “Отсутствуют условия для осуществления прав на свободу выражения мнений, ассоциаций или мирных собраний.”
Первый этап голосования, запланированный на 28 декабря, проводится военными властями Мьянмы более четырех лет после того, как они захватили власть в результате государственного переворота 2021 года, распустили основные политические партии и посадили в тюрьмы тысячи противников. Ключевые фигуры, включая бывшего государственного советника Аун Сан Су Чжи, остаются в заключении.
С тех пор кризис перерос в широкомасштабный вооруженный конфликт, массовое перемещение населения и экономический коллапс, еще более усугубленный разрушительными землетрясениями в марте 2025 года, которые усугубили гуманитарные страдания на большей части территории страны.
Инакомыслие криминализировано
Согласно По данным управления ООН по правам человека, УВКПЧ, недавно десятки людей были задержаны в соответствии с новым “законом о защите выборов” за выражение несогласия. Некоторым из них были вынесены чрезвычайно суровые приговоры, в том числе трем молодым людям из поселка Хлайнгтайя в Янгоне, которые были приговорены к тюремному заключению сроком от 42 до 49 лет за развешивание антиизбирательных плакатов.
Жертвами также стали видные деятели культуры. Кинорежиссер Майк Ти, актер Чжо Вин Хтут и комик Он Даинг были приговорены к семи годам тюремного заключения каждый за “подрыв общественного доверия” после критики предвыборного пропагандистского фильма.
Для перемещенных лиц давление еще острее. Управление ООН по правам человека получило сообщения от внутренне перемещенных лиц в таких районах, как регион Мандалай, которые заявили, что их предупредили о том, что их дома будут захвачены или что авиаудары продолжатся, если они не вернутся, чтобы проголосовать.“Принуждение перемещенных лиц к небезопасному и недобровольному возвращению является нарушением прав человека”, — сказал г-н Тюрк.
Лагерь для вынужденных переселенцев в штате Кайя, восточная Мьянма. (фото из файла)
Угрозы со стороны вооруженных группировок
В то же время вооруженные группы, противостоящие военным, выступили с собственными угрозами.
По сообщениям, в середине ноября девять женщин-преподавателей, направлявшихся для участия в тренингах по голосованию в регионе Мон, были похищены, а затем отпущены с предупреждением не участвовать в них. В Янгоне самопровозглашенная “армия Янгона” взорвала здания местной администрации, участвовавшие в подготовке к выборам, ранив сотрудников избирательной комиссии и пообещав продолжать нападать на организаторов выборов.ООН также выразила обеспокоенность по поводу введения только электронного голосования в сочетании с расширенным наблюдением, включая искусственный интеллект и биометрическое отслеживание, предупредив, что такие меры могут еще больше подорвать доверие к процессу и привести к репрессиям.
Призывая к миру
Выступая отдельно в Штаб-квартире ООН, пресс-секретарь Стефан Дюжаррик сказал, что специальный посланник ООН Джули Бишоп недавно завершила свой третий визит в Мьянму, где она снова встретилась со старшим генералом Мин Аунг Хлайнгом.Г-н Дюжаррик сказал, что г-жа Бишоп продолжает подчеркивать настоятельную необходимость прекращения насилия для оказания гуманитарной помощи и восстановления, а также сохранения Мьянмы в глобальной повестке дня, работая над всеобъемлющим и мирным решением под руководством Мьянмы.
Госпожа. Бишоп также проинформировал Совет Безопасности о сложившейся ситуации на закрытом заседании в понедельник.
Опасения по поводу усиления нестабильности
Официальные лица ООН неоднократно предупреждали, что голосование может скорее усилить нестабильность, чем восстановить демократию.
В октябре Генеральный секретарь предупредил, что выборы, проводимые в нынешних условиях, чреваты “дальнейшей изоляцией и нестабильностью”.
