От сельских маргиналов до первопроходцев в СМИ: женщины-журналистки Индии переписывают новости

Вдали от глобальных отделов новостей и редакционных советов, радикально изменившие свою жизнь. На протяжении более двух десятилетий в сельских районах Индии формировалась иная модель журналистики.“Хабар Лахария”, буквально «новостные волны», — это женская медиа-организация, которой с 2002 года руководят сельские репортеры, многие из которых являются далитами, адиваси и мусульманками, публикующие свежие репортажи из самых маргинализированных регионов.“Мы сталкивались с трудностями на всех уровнях”, — сказала основатель Кавита Деви в интервью новостям ООН. “Люди сказали бы, что женщины не могут быть журналистами, но мы отправились в деревни, проявили настойчивость и доказали, что женщины могут не только делать репортажи, но и рассказывать истории, которые не под силу другим”.

Задолго до того, как глобальные разговоры о разнообразии появились в редакциях, эти женщины создавали свои собственные.

От неграмотного до продюсера мультимедиа

Жители деревни изначально сомневались, что женщины могут быть журналистами, а образовательные барьеры сделали набор репортеров сложной задачей, сказала г-жа Деви, вспоминая скептицизм, с которым они столкнулись.В то время женщины-репортеры практически отсутствовали в отделах новостей в Уттар-Прадеше и Бихаре. Многие из женщин, присоединившихся к «Хабар Лахария», не имели формального образования.Один из таких журналистов, Шьямкали, из неграмотного превратился в старшего репортера.

«Хабар Лахария» сообщает в местные языки, включая бундели, авадхи и бходжпури, отвергают идею о том, что легитимность требует элиты, городского хинди или английского.

Репортаж с полей

“Я не знал, как составлять резюме или обращаться с камерой, но благодаря обучению и руководству я смог научиться всему, от интервьюирования до мобильной журналистики, и теперь я пишу репортажи это игнорируют основные СМИ”, — сказал Шьямкали в интервью UN News.

Репортажи «Хабар Лахария» также выходят за рамки простого представления. Шьямкали рассказала историю о женщине, которая, доведенная до отчаяния, применила насилие по отношению к своему жестокому мужу. 

Основные СМИ сообщили об инциденте без контекста, сосредоточив внимание только на шокирующем поступке, сказала она. Но репортаж Шьямкали раскрыл женскую точку зрения и основные социальные реалии, продемонстрировав, как женщины-журналисты могут привнести нюансы, сочувствие и глубину в истории, которые часто игнорируются или искажаются.

Женщины ‘видят свой собственный образ в новостях»

Язык играет решающую роль в миссии «Хабар Лахария». Публикации на местных диалектах, таких как бундели, авадхи и бходжпури, гарантируют доступность новостей для сельских общин, их актуальность и расширяют их возможности.  “Когда мы объясняем проблемы на их языке, люди лучше понимают”, — сказала г-жа Деви.

“Они видят в новостях свой собственный образ, особенно женщины”.

Цифровые МЕДИА меняют правила игры

Переход от печатных изданий к цифровым платформам кардинально изменил ситуацию в «Хабар Лахария», сотрудники которого занимаются мобильной журналистикой, учатся вести репортажи, создавать материалы и делиться новостями на платформах социальных сетей, таких как Facebook, YouTube и Instagram.

Технологии позволили нам усилить влияние сообществ, которые всегда игнорировались.

“Технологии позволили нам усилить влияние сообществ, которые всегда игнорировались”, — сказал Шьямкали, вспоминая о первоначальном страхе и волнении при работе с цифровыми МЕДИА.

“Я никогда не представлял, что буду держать в руках камеру или отправлять прямые репортажи из других стран. телефон, но теперь я могу”.

Это цифровое расширение не только повышает узнаваемость, но и повышает активность женщин, уверенность в себе и экономическую независимость, доказывая, что технологии и обучение могут изменить социальные реалии на низовом уровне.

Рассказывая всю историю

Женщины остаются лишь каждой четвертой люди, которых видели, слышали или о которых читали в СМИ, согласно отчету Глобального проекта мониторинга СМИ за 2025 год (GMMP).

Когда не слышно женских голосов, общественность лишается половины информации.

Каллиопи Мингейру, руководитель отдела “ООН-женщины” по борьбе с насилием в отношении женщин и девочек, рассказала «Новостям ООН», что «это не потому, что женщинам не хватает опыта или лидерства», а потому, что СМИ продолжают полагаться на тот же узкий круг мнений, слишком часто игнорируя мнение мужчин как эксперты и лица, принимающие решения.

Действительно, демократия зависит от осознанного обсуждения и инклюзивного принятия решений, сказала она.

“Когда голоса женщин отсутствуют, общественность лишена половины информации”, — сказала она. “Это искажает реальность, ослабляет подотчетность и сужает демократическое пространство. В сегодняшнем контексте негативной реакции на гендерное равенство исключение женщин из новостного потока — это не только гендерная проблема, но и дефицит демократии”.

Требуется «радикальное переосмысление»

Прогресса в области гендерного представительства согласно новому отчету, ситуация в сфере СМИ не только застопорилась, но и находится под угрозой.

“Эти выводы являются одновременно тревожным сигналом и призывом к действию”, — заявила Кирси Мади, заместитель исполнительного директора структуры «ООН-женщины». “Когда женщин не хватает, демократия неполноценна”.

Несмотря на то, что женщины составляют половину населения земного шара, сегодня на них приходится всего 26% тем и источников новостей по всему миру, и эта цифра практически не изменилась за последние 15 лет, говорится в отчете.

“Необходимо радикальное переосмысление, чтобы средства массовой информации могли играть свою роль в продвижении равенства”, — сказала г-жа Мади. “Без голоса женщин нет полноценной истории, нет справедливой демократии, нет прочной безопасности и нет общего будущего”.