Выражена обеспокоенность по поводу «принудительной’ репатриации бурундийских беженцев из Танзании
Высказывалась обеспокоенность по поводу «принудительной» репатриации из Танзании бурундийских беженцев, многие из которых не хотят возвращаться на родину.
По состоянию на конец ноября 2025 года в соседней Танзании насчитывалось более 140 000 бурундийских беженцев, которые бежали из-за многолетних гражданских беспорядков в Бурунди.
В то время как тысячи людей продолжают “добровольно репатриироваться”, представитель Министерства иностранных дел Танзании Агентство ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) сообщает, что тысячи людей все еще могут нуждаться в международной защите в Танзании. До 17 000 человек заявили, что не могут вернуться из-за опасений за свою безопасность или угрозы политического преследования. Среди них члены политической оппозиции и бывшие военнослужащие.
“Среди беженцев растет обеспокоенность по поводу принудительного возвращения и принудительных мер”, — заявила представитель УВКБ ООН Баия Эгех, которая базируется в Танзании. “Мы также продолжаем выступать против любых принудительных мер в отношении беженцев в лагерях”.
К этим опасениям добавляются сообщения о том, что во время процесса репатриации в Танзании убежища для беженцев “разрушаются”, а некоторые бурундийские беженцы подвергаются “жестокому обращению”, — сообщило УВКБ ООН во вторник.
Официальная позиция УВКБ ООН в отношении принудительной репатриации, известной как принудительное возвращение, ясна и основана на международном беженском праве: беженцы и лица, ищущие убежища, не должны возвращаться в места, где их жизни или свободе будет угрожать опасность.
История перемещения населения
Многие беженцы в Танзании были беженцами и раньше, спасаясь от гражданской войны в Бурунди в 1990-х и начале 2000-х годов, возвращаясь в Бурунди, а затем снова покидая ее в 2015 году в период политических волнений.
В настоящее время в северо-западном регионе Кигома в восточноафриканской стране действуют два лагеря беженцев — Ндута и Ньяругусу, который является более крупным из двух.
Многие беженцы стремятся переехать в Ньяругусу после того, как было объявлено о прекращении огня. Лагерь в Ндуте должен закрыться в марте.
Госпожа. Эгех сказал, что условия в этих лагерях являются “сложными для беженцев” на фоне сокращения финансирования УВКБ ООН, что повлияло на предоставление услуг.
УВКБ ООН оказало помощь в добровольном возвращении около 390 000 беженцев из Танзании в период с 2002 по 2009 год, в то время как около 162 000 граждан Бурунди получили танзанийское гражданство в 2014 году.
В 2015 году наблюдалось значительное увеличение числа людей, бежавших из Бурунди в Танзанию.
Что происходит сейчас?
В 2017 году возвращение бурундийских беженцев домой считалось безопасным.
УВКБ ООН заключило трехстороннее соглашение с правительствами Бурунди и Танзании о добровольной репатриации. Поначалу прогресс был хорошим, однако пандемия COVID привела к сокращению числа репатриаций на несколько лет.
В последние месяцы усилия по репатриации были активизированы после того, как в конце 2025 года в рамках обновленного трехстороннего соглашения был согласован целевой показатель в 3000 беженцев в неделю.
Таким образом, УВКБ ООН перешло от содействия к поощрению добровольного возвращения в Бурунди и стало более активно поддерживать его.
Всплеск в 2026 году
За первые два месяца 2026 года из Танзании вернулось более 28 000 бурундийских беженцев.
За последнюю неделю вернулось 8 000 человек, что значительно превышает недельный целевой показатель. Общее число репатриаций с момента подписания соглашения 2017 года в настоящее время превышает 180 000 беженцев.Однако в заявлении, опубликованном во вторник, УВКБ ООН выразило обеспокоенность тем, что в ходе этих ускоренных усилий “были снесены приюты для беженцев, что вынудило людей искать временное убежище в и без того переполненных центрах отправления и создало еще более напряженные условия на местах». Сообщается также, что некоторые беженцы подвергались жестокому обращению”.
Сотрудник УВКБ ООН беседует с бурундийским беженцем в лагере Няругусу, Танзания.
Госпожа. Эге сказал: “Мы продолжаем убеждать правительство придерживаться трехстороннего соглашения. Все три стороны согласились с тем, что это должно быть безопасно, с достоинством и соблюдением принципов защиты”. Важной частью трехстороннего соглашения является то, что к людям нужно относиться с уважением – возвращение должно быть основано на свободном и осознанный выбор, а не принуждение.Г-жа Эгет сказала, что для оказания поддержки беженцам, находящимся в группе риска, в УВКБ ООН есть специальная служба поддержки по вопросам защиты, где они могут оценить готовность беженцев вернуться. Это гарантирует, что “люди, которые все еще нуждаются в международной защите в Танзании, не будут частью отправляющейся колонны”.
Сокращение финансирования, сокращение услуг
“Когда я приехал два года назад, там было 10 медицинских учреждений. Но за последние пару лет, из-за нехватки финансирования, из-за сокращения поступающих ресурсов, сегодня в лагере Няругусу фактически открыты два учреждения из 10”.
Согласно заявлению от УВКБ ООН: “Возможности центров приема и транзита в Бурунди также сильно ограничены». Возросшее давление на возвращающихся, сокращение ресурсов и нехватка персонала осложняют работу по обе стороны границы”.
Г-жа Эгет подчеркнула, что для беженцев, некоторые из которых были перемещены с 1990-х годов, наиболее эффективным способом поддержки является финансирование “усилий по переселению” в Бурунди. Это поможет обеспечить устойчивое возвращение и прервать цикл перемещения, чтобы люди могли “начать восстанавливать свою жизнь” после многих лет отсутствия безопасности и неопределенностей.
УВКБ ООН по-прежнему привержено защите беженцев, которые не хотят возвращаться домой, и поддержке беженцев, которые это делают.&“Мы продолжим оказывать поддержку правительствам Бурунди и Танзании в выполнении их обязательств в соответствии с Трехсторонними соглашениями о добровольной репатриации и, в частности, в обеспечении того, чтобы беженцы и их потребности оставались в центре внимания на каждом этапе процесса репатриации”.
