Радио «Бегум»: редкое общественное пространство для женщин в Афганистане
Каждое утро в Кабуле несколько автомобилей проезжают по афганской столице чтобы связаться с продюсерами «Радио Бегум». Молодые женщины не ездят в офис самостоятельно, поскольку передвижение по городу стало слишком сложным.“Они не приезжают сами на автобусах или такси, потому что женщине очень сложно передвигаться по городу, особенно молодым женщинам”, — рассказала UN News основательница радиостанции Хамида Анан, объясняя законы, которые не позволяют им передвигаться по городу самостоятельно. так и делают.
Прибыв в студию, журналисты проводят редакторское совещание, готовят свои передачи и выходят в прямой эфир.
«Проблеск надежды во тьме’
“Прямо сейчас, когда вы находитесь в Афганистане и переключаете телевизионный канал или радиостанции, вы слышите только мужские голоса или видите изображения мужчин”, — говорит г-жа Анан.
В этом звуковом ландшафте, где преобладают мужские голоса, Radio Begum выделяется.
“Услышать женский голос в этой полностью мужской вселенной — это как маленький огонек, проблеск в океане тьмы”.
Радиостанция для женщин, созданная женщинами
«Радио Бегум» было запущено в марте 2021 года, всего за несколько месяцев до возвращения к власти движения «Талибан».
Его основательница, г-жа Анан, родилась в Кабуле, но бежала В возрасте восьми лет она вместе с семьей пережила войну и выросла в Швейцарии, где изучала журналистику. После падения режима талибов в 2001 году она вернулась в свою страну, чтобы поддержать развитие афганских СМИ.
В первые дни своего существования телеканал транслировал музыкальные, развлекательные программы и интервью с активными женщинами, рассказывая о достижениях афганских женщин за последние двадцать лет.
“Радио Бегум” — это радиостанция, созданная женщинами для женщин“.
Но после захвата власти талибами в августе 2021 года СМИ пришлось быстро адаптировать свой контент.
«За одну ночь у нас было чтобы остановить трансляцию музыки. В одночасье нам пришлось свернуть наши развлекательные программы”.
Прибыв в студию, журналисты Radio Begum проводят редакционное совещание, готовят свои передачи и выходят в прямой эфир.
Преодолевая новые ограничения
В течение нескольких месяцев, множатся ограничения, налагаемые на женщин и средства массовой информации. Женщины постепенно были отстранены от многих должностей в государственном секторе, и женщины-журналисты вынуждены работать в строгих условиях: они могут брать интервью только у женщин и не могут оставаться наедине в студии с мужчинами.
“Были постоянные предупреждения и угрозы”, — вспоминает г-жа Анан.Чтобы продолжить вещание, радиостанция решила избегать любой политической конфронтации.“Мы решили не заниматься политикой. Это одна из причин, по которой мы можем продолжать работать”.
В конце 2024 года власти движения “Талибан” издали указ, в котором также было объявлено, что «недопустимо», чтобы голоса женщин были услышаны в общественных местах, и это решение привело к тому, что в нескольких провинциях был введен запрет на выступления женщин в общественных местах. голоса из радио- и телепередач.
“Мы — радиостанция, обслуживающая женщин”, — сказала г-жа Анан. “Мы больше не являемся обычным средством массовой информации”.
В этом контексте «Радио Бегум» постепенно адаптировало свои программы и рано обратилось к образованию.
“Мы были первопроходцами, использующими наш эфир для образовательных целей”.
Уже осенью 2021 года радиостанция начала транслировать уроки задолго до того, как запрет на посещение школы девочками стал повсеместным. Когда позже школы закрыли для девочек-подростков, эта миссия стала главной.
“Они закрыли школы, да. Школа запрещена, но образование — нет. Поэтому мы будем максимально приближать школу к домашнему быту”.
Сегодня каждый день транслируются шестичасовые образовательные программы, основанные на афганской школьной программе, три часа на дари и три на пушту.
Телеканал также транслирует программы на такие темы, как здоровье, психологическая поддержка, медицинские консультации, духовность, женское предпринимательство и социальные проблемы, такие как наркомания. Большинство из них транслируются в прямом эфире, что позволяет слушателям звонить и задавать вопросы.
Продвижение прав женщин посредством ислама
Чтобы говорить о правах женщин, радио “Бегум» выбрало неожиданный путь: религиозные тексты.
«Мы информируем женщин об их правах, и для этого мы используем ислам, потому что это единственный способ”, — объяснила г-жа Анан, добавив, что религиозная программа телеканала основана на стихах, сурах и хадисах из Корана, которые разъясняются в прямом эфире женщинами-теологами.“Ислам очень четко определяет место женщины в обществе”, — сказала она, сославшись на правила, касающиеся наследования, развода, положения вдов и образования. “Мы цитируем аяты, суры… поэтому они ничего не могут сказать”.
Сначала власти тщательно проверяли, чтобы убедиться, что ведущие действительно понимают религиозные тексты, но их реакция удивила редакцию.
“Они сказали нам, что это их любимая программа”.
Сегодня это шоу входит в число самых популярных программ телеканала.
“Мой муж ведет себя намного лучше”
На каждую программу поступает много звонков от слушателей со всей страны.
«Звонки от слушателей являются очень хорошим показателем результативности наших программ».Из-за спроса некоторые шоу, особенно те, которые посвящены психологической поддержке, были даже продлены.Одна слушательница из провинции Бамиан рассказала, что благодаря программе она узнала о своих правах наследования и смогла отстаивать их в своей семье.
В другом случае женщина объяснила, что прослушивание передачи изменило поведение ее мужа.
“Мой муж прослушал передачу и с тех пор ведет себя намного лучше и стал намного добрее”.
<по словам г-жи Анан, эти свидетельства “ободряют нас и дают нам немного утешения”.
“Мы должны вмешаться»
Несмотря на эти небольшие успехи, реальность остается сложной.
«Быть афганской женщиной означает множество ограничений и забот,- Мисс Анан говорит.
В этом контексте Radio Begum стремится предложить редкое пространство для самовыражения и прослушивания.
“Мы реагируем на потребности, которые правительство должно обеспечивать для женщин, но поскольку это правительство решило игнорировать 50 процентов своего населения, мы должны вмешаться”.
В стране, где женщинам все чаще запрещают посещать в общественной сфере радио «Бегум» продолжает вещать, обеспечивая редкое пространство, где женщины все еще могут быть услышаны.
